LA TERRASSE DE HÖFN À L'HEURE FLAMANDE, du 15 au 25 juin 2019


A la demande du Festival de Marseille, qui cherchait accueil et hébergement pour 9 artistes belges/sud africain dans les quartiers Nord de Marseille,
la coopĂ©rative HÔTEL DU NORD a rĂ©pondu positivement.


Fatih De Vos, Renée Goethijn, Malik Fye, Omer, Alpaslan, Kobano, Roland Gunst, Maarten De Vrieze
ont tous Ă©tĂ© logĂ©s, ici et lĂ , (pas trop loin les uns des autres, aussi prĂšs que possible des territoires qu’il voulaient explorer), par divers hĂŽtes de la coopĂ©rative.
Marieke de Munck, curatrice et programmatrice du centre culturel de Gand: Kunstencentrum Vooruit,
porteur du projet en lien avec le Festival de Marseille, Ă©tait hĂ©bergĂ©e par HÖFN.

Dominique Poulain, notre coordinatrice, a mis en place avec Julie Moreira-Miguel (du Festival de Marseille),
toute la logistique (lieux d’accueil, vĂ©hicules, lieux de rĂ©union et de travail
) nĂ©cessaire Ă  une immersion aussi intense et fructueuse que possible
dans nos quartiers Nord, pas exactement simples Ă  aborder, Ă  comprendre....


Notre bonne vieille terrasse, qui fut le théùtre (de plein air!) au fil des ans de bien des fĂȘtes, Ă©vĂ©nements, rencontres organisĂ©es par HÖFN
a été cette fois, durant 10 jours, le principal lieu de rendez-vous, déjeuners, dßners, repos, travail, discussions
 de ces artistes.


files/1AB.JPG



files/2AB.JPGfiles/3AB.JPGfiles/4.AB.JPG


Marieke et Kobano pensent Ă  deux voix, celle d'une artiste plasticienne, celle d'un danseur...



files/5.AB.JPGfiles/6AB.JPG


A gauche, Fatih, qui donne un coup de main à Dominique et Jean, et les aide à rentrer leur bois pour l'hiver! - A droite, concentrés, Maarten (au premier plan) et Roland.



files/7AB.JPG


L'extraordinaire bicyclette de Maarten et sa bétonniÚre intégrée...



Dominique (coordinatrice de HÖFN) s’est efforcĂ©e, tout au long de leur sĂ©jour, leurs recherches, interrogations, explorations (intimes et sur le terrain),
de suivre le processus de leur travail et de l’épauler, comme elle pouvait, quand elle pouvait.
Elle n’était pas seule ! Elle s’est appuyĂ©e de fait sur les savoirs en matiĂšre de patrimoine local (au sens TRÈS OUVERT du terme!) de la coopĂ©rative HÔTEL DU NORD ,
les relations de « voisinage » accumulĂ©es par la coopĂ©rative depuis des annĂ©es, (au grĂ© de l’exploration de nos rues, nos friches, nos mĂ©moires enterrĂ©es – et rĂ©animĂ©es),
le vaste réseau de personnes et structures dans nos quartiers avec qui la la coopérative entretient des rapports étroits et vivaces



files/8AB.JPGfiles/9AB.JPG


A gauche, dßner partagé sur la terrasse (une partie du groupe seulement ce soir-là) - A droite, à la veille du lundi déplacé, Marieke expose de quoi sera fait le programme à Jean...



files/10AB.JPG


Notes pour un lundi déplacé



Cette belle rencontre entre HĂŽtel du Nord, HÖFN, Julie Moreira-Miguel et ces artistes venus de Belgique et d'Afrique du Sud s’est soldĂ©e par Un lundi dĂ©placĂ©,
qui a eu lieu dans le jardin de La gare franche, structure associative et rĂ©sidence d’artitstes voisine de HÖFN et membre de HĂŽtel du Nord:
un beau moment convivial oĂč le groupe formidablement Ă©clectique et riche formĂ© par ces artistes a tentĂ© de restituer, librement et dĂ©licatement, leurs regards dĂ©multipliĂ©s sur nos quartiers.


UN LUNDI DÉPLACÉ...


(Quelques images)



files/1GFAB.JPGfiles/2GFAB.JPG


files/3GFAB.JPGfiles/4GFAB.JPG


Préparatifs à La gare franche...


files/6GFAB.JPGfiles/7GFAB.JPG



Introduction/présentation devant le public...


files/8aGFAB.JPGfiles/8bGFAB.JPG



"LA PROCESSION" (Fatih, Malik, Omer, Alpaslan)


files/9GFAB.JPGfiles/10GFAB.JPG


files/11GFAB.JPGfiles/12GFAB.JPG


files/13GFAB.JPG



files/14GFAB.JPGfiles/16GFAB.JPGfiles/20GFAB.JPG


Omer, Malik; Alpaslan face au public


files/17GFAB.JPG



files/18GFAB.JPGfiles/19GFAB.JPG


Rencontre impromptue sur les lieux entre Fatih et un jeune habitant du Plan d'Aou: Beau moment de rap improvisé!



files/21GFAB.JPG


files/22GFAB.JPGfiles/24GFAB.JPG


Roland face au public (Ă  gauche) - Catherine, directrice de la Gare franche (Ă  droite)





Visites so far: 9/86805