L'association HÖFN, constamment, tisse des liens nouveaux, en ravive d'anciens, crée des partenariats,
ou tout simplement ouvre sa porte Ă d'autres associations, amis, aventures...
Ce fut le cas le 23 juin 2011, histoire de nourrir, abreuver, accueillir, rencontrer une partie de l'Ă©quipe de DĂ©brid'arts et ses partenaires d'alors.
Une belle soirée de partage multi-culturel... (voir: UNE SOIRÉE avec l'équipe DÉBRID'ARTS (Odyssée des Enfants 2011) le 23 juin 2011)
... et presque exactement 3 ans plus tard, nous avons renouvelé l'invitation!.
Dans quelques jours, sera présentée à nouveau, à Aix, la 5ème version de l'Odyssée des enfants depuis 2001
Une nouvelle forme de l'Odyssée est née, qui n'est plus seulement multi-culturelle, mais aussi trans-générationnelle.
Les enfants d'Aix retrouveront sur scène des enfants de Marrakech, mais ils partageront les planches avec leurs aîné(e)s, de France ou du Maroc.
Notre association HÖFN invitait hier Judith Arsenault, conceptrice du projet L'Odyssée des Enfants, et metteur en scène,
entourée d'une petite colonie de femmes douées , toutes habitantes de la medina de Marrakech,
toutes formidablement actives au sein de la Fondation DAR BELLARJ,
qui propose toute sortes d'ateliers aux enfants et jeunes du quartier, mais aussi aux adultes.
Un groupe de femmes, de plus en plus nombreuses, s'est ainsi constitué, partageant ensemble l'art de la broderie traditionnelle,
des moments privilégiés de paroles libres et intimes, le chant soufi, le théâtre (...)
Huit d'entre elles, accompagnées de la directrice de la fondation, Maha Elmadi
et de Aziz Bouyabrine (accompagnateur social et pédagogique, que nous avions déjà rencontrés en 2011)
pour certaines pour la première fois en France, se sont retrouvés sur notre bonne vieille terrasse,
pour un moment de rencontre, bavardages, repas partagé... une parenthèse vespérale et dominicale
alors que les répétitions s'intensifient
avant la première du spectacle au Théâtre du Bois de l'Aune, à Aix en Provence, le 13 juin..
A gauche, photo du groupe des femmes, dès l'arrivée, la mer (ici invisible) en fond...
A droite, tout le monde réuni, y compris les deux seuls hommes, à l'apéro de bienvenu.
A gauche, Khadija; Ă droite Amina (soeur d'Aziz)
A gauche, Maha et Amina; à droite Sylvain et Aziz (frère d'Amina)
Sylvain vient de Tours;
il a eu l'occasion de rencontrer certaines de ces femmes lors d'échanges chorégraphiques entre Tours et la Fondation DAR BELLARJ,
et, spontanément, s'est institué, durant cette Odyssée 2014 en France, le chauffeur et chevalier servant de ces dames...
A gauche, Rachida et Zineb; Ă droite, Amina et Lamia (soeur de Maha)
De gauche Ă droite, Maha, Lamia, Khadija
A gauche, Aziz, qui retrouve sa place favorite sur la terrasse depuis sa première visite(!),
A droite, Lamia, Rachida, Zineb, Amina
A gauche, Amina et Lamia; Ă droite, Rachida et Zineb
La conversation s'est engagée entre tous, mêlant l'histoire de la fondation DAR BELLARJ, les destins individuels de chacune des femmes,
leurs relations et rôles au sein de la fondation, ce qui les a poussées à faire partie de l'aventure de l' Odyssée,
les démarches administratives nécessaires pour ce voyage en France (le premier pour la plupart d'entre elles),
et puis, à travers le récit de Judith Arsenault, (à droite), un éclairage sur ce qui a conduit à une nouvelle forme, transgénérationnelle, de l' Odyssée,
enfin, à la suite d'une question plus intime, la narration de son enfance (canadienne d'abord), formidablement mouvementée...
Le moment du repas partagé, PAS entièrement hallal, hélas, ce qui suscita une intéressante discussion, teintée d'humour...
Alors que la nuit tombe doucement, quelques portraits au crépuscule:
(de gauche Ă droite): Sylvain et Judith, Amina, Rachida
Il faisait nuit alors, et, comme une offrande, les femmes ont chanté....
ÉCOUTEZ....